Colmegna, Santa Fe, 1970,
19x14, 182 p. Tapa blanda, rustica editorial, ejemplar sin uso, excelente
estado. Dibujos de Arancio.
Velmiro Ayala Gauna
(Corrientes, 1905 – Rosario, 1967) fue escritor, músico, docente y periodista.
"Esta es mi tierra... y
éste es mi pueblo..." Así comienza la introducción al libro del mismo
Ayala Gauna. Profundo conocedor de las costumbres, la psicología, la geografía
y el habla de los correntinos, construye conmovedores cuentos de la gente común
de la zona mesopotámica argentina. Los cuentos se completan con "Cartas de
correntinos" donde en la simplicidad de una misiva de una persona casi
analfabeta arma un relato profundo.
Ni estudiando la historia o
la geografía de Corrientes, podría tenerse más que un pequeño porcentaje de
conocimiento de su íntima idiosincrasia respecto de lo que puede lograrse con
estos cuentos. Profundo conocedor, Ayala Gauna describe, a lo largo de varios
cuentos bien narrados y bien rematados, la curandera, el cura, el comisario,
los bailes, los mitos, en este caso centrado casi todo en Capibara-Cué, como
podría haber inventado cualquier otro pueblo correntino donde estos puntos de
referencia se repiten. El habla y las costumbres, perfectamente preservados y
descriptos, ayudan a entender un poco más estas pasiones ancestrales de una
tierra difícil. Si los cuentos son buenos, las cartas son maravillosas: simulan
reproducir un relato del escribiente -casi siempre un correntino casi
analfabeto- que conmueve hondamente al lector, a veces para entristecerlo y
otras para divertirlo. Una obra estupenda.
Como dato de interés, se
agregan notas y glosario que permiten al lector no correntino desentrañar el
particular lenguaje utilizado.
POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON
NOSOTROS. Envíos
La Pluma Libros Rosario
Libros con más historias que las que
cuentan.
