BAJO EL VOLCAN - MALCOLM
LOWRY
Seix
Barral, Barcelona, 1985, 12.5x19, 319 pp. Tapa blanda rústica editorial,
ejemplar sin uso, excelente estado, hojas levemente amarillentas. Traducción de
Raúl Ortiz y Ortiz
Bajo el volcán narra el naufragio etílico del ex cónsul británico
Geoffrey Firmin a lo largo del día de los Muertos de 1938, en un México que es,
a la vez, el paraíso y el infierno terrenales. Acosado por los fantasmas del
pasado y su deseo de autodestrucción, Firmin, incapaz de reaccionar al regreso
de su ex mujer, deja que ella vuelva a acercarse a su hermanastro Hugh,
implicado en actividades políticas. Un funesto augurio, un indio moribundo al borde
de un camino, da la primera señal de alarma.
Bajo el volcán no es un paseíto dominical. Lowry tardó diez años en
escribirlo y Raúl Ortiz y Ortiz dos años y medio en traducirlo. Les quedó (a
los dos, porque la versión española de Ortiz es una novela que vale lo que vale
la original), nada más y nada menos que uno de los libros más arrebatados,
musicales y terribles del siglo XX.
Considerada como su obra maestra y como una de las mayores obras de la
literatura de todos los tiempos. En el año 1999 la editorial Modern Library
incluyó a la novela en el puesto undécimo de su lista de las 100 mejores
novelas en habla inglesa del siglo XX.
POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON
NOSOTROS. Envíos
La Pluma Libros Rosario
Libros con más historias que las que
cuentan.
