SOBRE MI
CABEZA -
JAMES BALDWIN
Ed Bruguera, Barcelona, 1ra ed., 1982, 19x12 cm, 590
pp.
Escritor afroamericano, James Baldwin nació en Harlem,
Nueva York. Conocido por su obra dedicada a explorar y denunciar los problemas
discriminatorios por raza y sexualidad en Estados Unidos, algo que vivió en
primera persona debido a su condición de negro y gay. Durante los años cincuenta y
sesenta, Baldwin (1924-1987) fue el escritor norteamericano negro más
reconocido: el vocero intelectual del Movimiento de Derechos Civiles, pero
sobre todo un extraordinario artista de la prosa: en ensayos, relatos
autobiográficos o de claro sesgo autobiográfico; obras de teatro y novelas. Como
precursor inmediato de Martin Luther King (cinco años más joven) y camarada de
Malcolm X, Baldwin vivió los tiempos y los episodios más humillantes y
violentos del racismo norteamericano contra los negros, y respondió
panfletariamente; esto, a pesar de su enfática crítica, en cuanto ensayista
literario, contra la literatura “social o de protesta”. Con una prosa algo
reminiscente de los trucos de Faulkner, también bíblico y henryjamesiano, y
deudora en efecto de D. H. Lawrence y hasta algo de Joyce en los aspectos
erótico, Sobre
mi cabeza (1979) se centra en la carrera de un cantante de soul y sus amores
homosexuales, contada por el hermano, y que culmina trágicamente. Baldwin
parece condensar la doble marginación que signa la condición de un músico negro
homosexual: como negro, rechaza la posibilidad de integrarse en la sociedad
racista, como artista, sus propios camaradas le resultan a veces lejanos. Las
obsesiones de Baldwin, EEUU, la experiencia de la negritud, la turbulencia del
sexo, se despliegan en esta novela en forma de fresco, tratadas con esa prosa
que alterna el más violento lenguaje coloquial con un lirismo con pocos
parangones en la literatura estadounidense actual.
