EL LENGUAJE DE BUENOS
AIRES -
JORGE L BORGES / J CLEMENTE
Emece, Bs As, 1968, 15x11, 113 pp. Tapa blanda,
rustica original de editor, ejemplar usado, excelente estado.
Contiene: El idioma de los argentinos, Las alarmas del doctor Américo Castro y Las
inscripciones de los carros por Jorge
Luis Borges. El idioma de Buenos Aires, Estilística del lunfardo y Mapa idiomatico de
Bs As por José Edmundo Clemente.
Como los autores se encargan de puntualizarlo en la advertencia
preliminar, reúnense en este volumen algunos trabajos publicados con
anterioridad en forma separada. Ofrecido ahora en unidad, suman un aporte de
muy singulares valores para el estudio y la orientación de una materia sobre la
que poco se ha escrito, a pesar del considerable interés que ella comporta.
"Quizás el lector minucioso advierta en estos trabajos más divergencia que
similitud -previenen Borges y Clemente-, pero también advertirá -subrayan- que
los desencuentros los unen y complementan mejor." Y trasladándose a un
plano de intención crítica no exenta, por cierto, de causticidad, agregan:
"De todas maneras quedará nítida nuestra actitud ante el coloniaje
idiomático de las academias y, en especial, ante el aburrimiento escolar de los
lingüistas profesionales." Asimismo, como para fijar inequívocamente el
propósito esclarecedor que inspira estas páginas, asientan a renglón seguido
una definición por demás rotunda. "El lenguaje -afirman- es acción, vida;
tiempo presente. Vigencia. Nunca mera ornamentación numismática ni
administrativo placer filatélico."
POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON
NOSOTROS.
Envíos. Retiro en persona.
LA PLUMA LIBROS ROSARIO
LIBROS CON MÁS HISTORIAS QUE LAS QUE
CUENTAN.
