LA ROSA SEPARADA (1ra ed.) - PABLO NERUDA
Losada,
Bs As, 1ra edicion 1973, 23x16, 110p. Tapa
blanda, rustica editorial, excelente estado de conservación,
ejemplar usado.
La
Rosa Separada es un libro que escribió Neruda al visitar isla de
pascua en 1971, inédito al momento de su muerte. Es un tributo
poético a uno de los lugares más remotos del mundo, al que el poeta
fue cuando ya estaba enfermo de cáncer. Su interpretación personal
de la isla está mediatizada por las circunstancias históricas de
Rapa-Nui, Chile, y el mundo en general. Neruda nos presenta un
trabajo corto, rápido, pero unificado, que captura la complejidad
del lugar oponiéndolo a los desafíos de su mundo contemporáneo.
Como
siempre usa el lenguaje como instrumento provocador, expuesto con
exquisitez. En la composición alternan dos voces, que podrían ser
partes de un coro; una voz baja, fuerte y grave, llamada “Los
Hombres”, y la otra, alta, maternal, redonda, llamada “La Isla”.
En la primera abundan términos gruesos y masculinos, en tono ronco,
con palabras de varias sílabas cargadas de implicaciones críticas,
quejas, y disidencia. El viajero—Neruda, que partió en Enero de
Chile a la isla—llega cansado a su destino, cansado de todo, y lo
dice, suponiendo que lo mismo le ha pasado a muchos viajeros a través
de los siglos:
“Somos
los mismos y lo mismo frente al tiempo
frente
a la soledad: los pobres hombres
que
se ganaron la vida y la muerte trabajando
de
manera normal o burotrágica…….” (Poema IV)
La
experiencia para Neruda debió tener calidad de mística, religiosa,
e imposible de explicar. Los lugares sagrados aumentaron los poderes
del poeta, como en su canto a Macchu Pichu, que junto a su
imaginación visionaria, nacieron entre la naturaleza volcánica del
sur. La pérdida de la Historia de Rapa Nui, según el poeta queda
entonces en las manos del futuro, la potencial sublimidad del lugar;
con la pérdida de un mundo, otro es ganado. El flash que nos mostró
la usurpación y la destrucción del mundo visible en la isla en
estas cortas composiciones nerudianas, es reemplazado por un segundo
mundo, invisible, profundo e impalpable. Esta es la revelación del
poeta y el resultado de su viaje. El canto termina con un “adiós”.
Es
difícil vivir dentro del círculo, medita en otro poema. El viajero
tiene que volver a las ciudades del continente, al
supermencantilismo, a las obligaciones, y a la esquizofrenia del
mundo real, dejando atrás la utopía, pero muy bien guardada, “la
isla secreta” bien escondida, la “rosa de purificación”, “el
ombligo de oro…”
POR
CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON NOSOTROS. Envíos
La Pluma
Libros Rosario
Libros
con más historias que las que cuentan.
