LOS ARGENTINOS
POR LA BOCA MUEREN. Como usamos y abusamos de la lengua - CARLOS ULANOVSKY
Ed Planeta
Bs As, 1994, 20x12.5 cm, 204 pp.
Los argentinos por la boca mueren aspira a un objetivo
imposible: poner al día ese bien renovable que es el idioma. Y es imposible
porque es como ponerse a luchar contra las hormigas o las cucarachas. Es que en
materia de palabrerío, en cualquier momento alguien hablará de más, no faltará
el que se vaya de boca y en cada rincón de la ciudad surgirán nuevos términos
dispuestos a ganarse un lugar en las mentes y en vocabularios de la gente.
“Entre los más de 2.800 idiomas existentes y los más de
3.000 dialectos que hay en el mundo tenemos uno y lo hablamos transformándolo
en un manojo de palabras renovable y vivaz. Los que decimos hablar en
castellano o español hablamos en realidad en argentino, que es una mezcla de
modismos, metáforas, jergas de diversos grupos y de la inmigración", dice
Ulanovsky.
En este desfile quedan al descubierto neoverbos, el
lenguaje que el autoritarismo nos legó y los modismos en el deporte, en el
rock, en el espectáculo, en los ambientes intelectuales, en la política, y en
todo aquello que mas de una vez nos lleva a sospechar que ni hablando se
entiende la gente
EJEMPLAR
DISPONIBLE, POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON NOSOTROS
