GERMAN
Y DOROTEA (edicion especial 1949) GOETHE
EMECE,
Bs As, 1949, 17.5x12, 189 pp.Tapa
blanda con solapas, rustica editorial, ejemplar usado, excelente
estado. Segundo
centenario del nacimiento de Goethe. Edición especial en su
homenaje. Traducción de Luis Fernández Ardavín. Nota preliminar de
Alejandro Ruiz-Guiñazu. Edicion
especial de mil ejemplares numerados en papel verjurado, ejemplar nro
985.
La
aparición del romanticismo en Alemania es muy temprana. Ya a
comienzos del siglo XVIII se dieron rasgos prerrománticos en los
poetas paisajistas y en el tercer cuarto de dicho siglo surge con
fuerza el movimiento Sturm und Drang ('tempestad e ímpetu'), que se
opuso al racionalismo neoclásico para exaltar la rebeldía de la
juventud, la pasión y la intuición creadora. La obra de Johann
Wolfgang Goethe (1749-1832) excede el marco del romanticismo pues, si
bien sus comienzos están inmersos en el Sturm und Drang, tras un
viaje a Italia en 1786 vuelve su estética hacia el clasicismo.
También practicó la poesía épica, con su idilio Hermann y Dorotea
(1798)
Hermann
y Dorotea es una peculiar muestra de lo que el autor quiso que
llegara a ser un nuevo género en el que el ciudadano burgués fuera
una transposición del antiguo héroe épico, supone, frente al
culturalismo de algunas de sus obras anteriores, como las Elegías
romanas, una actuación humanizada de las fuentes literarias en
cuestión. Se trata de una pequeña obra que tuvo en su momento gran
celebridad. El libro se divide en nueve cantos, cada uno dedicado a
una musa, y su estilo trata de imitar el hexámetro de la épica
homérica. El poema pretende dar un sentido a la historia y a la vida
humana tras las consecuencias de la Revolución Francesa de 1789
mediante la interpretación trascendente de los ecos clásicos,
entendidos éstos como una clave para poder comprender los
acontecimientos futuros. A ello se suma, además, un “idilio
burgués” de marcado carácter pastoril que permite establecer una
singular asociación entre la tradición clásica y el amor
universal. Dado este planteamiento, tenemos un esquema argumental muy
sencillo: Hermann, el joven protagonista, se enamora de una bella
joven que huye entre los desgraciados ciudadanos que se han visto
obligados a dejar sus casas a causa de la invasión francesa. Nuestro
protagonista logra el consentimiento de sus padres para ir a buscar a
esta joven, llamada Dorotea, que terminará siendo su esposa.
POR
CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON NOSOTROS.
Envíos.
Retiro en persona.
LA
PLUMA LIBROS ROSARIO
LIBROS
CON MÁS HISTORIAS QUE LAS QUE CUENTAN.
