POETICA GENERATIVA - JEAN
JACQUES THOMAS / DANIEL DELAS
Hachette, Bs As, 1ra edición 1989, 14x22, 170 p. Tapa blanda, rustica
editorial, ejemplar sin uso, excelente estado.
La posición dominante de la gramática generativa transformacional en
amplios espacios de la lingüística contemporánea ha llevado a la extensión de
sus conceptos, categorías y procedimientos a los estudios literarios. Se ha ido
constituyendo así un conjunto de trabajos de "poética generativa" que
señalan explícitamente su vínculo con el modelo lingüístico y reflejan las
distintas etapas de formulación del mismo.
En su primer ensayo, Jean-Jacques Thomas analiza los temas teóricos y
los planteos metodológicos presentes en las propuestas de los poetas
generativistas, señala las dificultades de aplicación de un sistema formal a un
corpus literario y muestra las necesarias aperturas hacia otras tendencias
actuales de las ciencias del lenguaje que integran la problemática del discurso
y el contexto; en su segundo ensayo ofrece un ejemplo de la aplicación del
método generativo a los dominios de la sintáctica y la semántica al estudiar el
sistema de la metáfora en los textos de dos poetas franceses contemporáneos:
Yves Bonnefoy y Henri Meschonnic.
Daniel Delas, por su parte, presenta los estudios más significativos
referidos a la figura, en particular a la metáfora.
Al interés de las descripciones realizadas y las explicaciones
propuestas se agrega la importancia de los temas tratados: la gramaticalidad de
los enunciados, la interpretación de las oraciones desviadas, las elisiones
lingüísticas no recuperables y la tan discutida competencia poética.
El volumen se completa con un trabajo de Jean-Jacques Thomas donde,
luego de enfocar críticamente algunos análisis sobre la metáfora llevados a
cabo en el marco de la tradición retórica y otros realizados desde la
perspectiva lingüística, propone el estudio de los dos funcionamientos de la
metáfora, como imagen y como fórmula, lo que le permite caracterizar dos tipos
de escritura que exigen abordajes teóricos distintos.
Los autores de la presente obra amplían el enfoque crítico y la
antología con una bibliografía general comentada.
Jean-Jacques Thomas ha sido profesor en las Universidades de París, de
Michigan y de Columbia, Nueva York. Es profesor de lingüística y literatura en
el Centro Internacional de Estudios Críticos de la Universidad de Duke. Daniel
Delas es profesor de la Universidad de París.
POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON
NOSOTROS. Envíos
La Pluma Libros Rosario
Libros con más historias que las que
cuentan.
