IDENTICO
AL SER HUMANO (1aEd nuevo) KOBO ABE
Candaya,
Barcelona, 1ra edición 2010, 21x14, 167 pp. Tapa blanda con solapas,
rustica original de editor, ejemplar nuevo, excelente estado.
Traducción directa del japones por Ryukichi Terao. Prologo de
Gregory Zambrano. ISBN 978-84-937077-5-0
Se
habla de Kobo Abe como del más kafkiano de los escritores japoneses,
aunque intuyo que no sea ésta sino una etiqueta para roturar a un
autor que, como tantas otras cosas venidas del país del sol
naciente, sumen al occidental en un placentero desconcierto. Kobo Abe
logra en sus novelas crear ambientes asfixiantes, donde los
personajes se mueven siguiendo una lógica desconcertante y sin
embargo coherente. Idéntico
al ser humano es
una novela que emborrona la linde entre las nociones de identidad y
alteridad. Y lo mejor de todo es que esta confusión lógica acaba
embargando al mismo tiempo al lector que siente cómo, página a
página, se ciñe con fuerza creciente sobre su sentido común el
nudo de la incertidumbre. De paso el autor nos somete entre tamaña
confusión a la duda acerca de la locura o cordura de los personajes,
llevándonos a preguntarnos quién de los dos (el marciano o el
terrícola) está realmente loco. Ni que decir tiene que Kobo Abe no
resuelve la duda sino que es el propio lector el que debe optar por
alguna de las múltiples combinaciones posibles de locura y cordura
que pueden afectar a los dos personajes, si es que no decide rendirse
y abandonarse definitivamente en brazos de una placentera
indeterminación.
POR
CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON NOSOTROS.
Envíos.
Retiro en persona.
LA
PLUMA LIBROS ROSARIO
LIBROS
CON MÁS HISTORIAS QUE LAS QUE CUENTAN.
