EL OMBU – OTROS CUENTOS (s/uso) - GUILLERMO
HUDSON
Espasa-Calpe, Colección Austral, Bs As, 1970, 18x12, 146 pp. Tapa blanda
con sobrecubierta, rustica original de editor, ejemplar sin uso, excelente
estado.
Los cuentos rioplatenses reunidos en El Ombú tienen momentos excelentes,
pero en general no se lo nota cómodo inventando ficciones y personajes. Aunque
se ubica –para el lector inglés del momento– en la línea de los narradores que
traen a cuento la experiencia exótica de vida y ambientes, como Kipling o
Conrad –con quien tiene tanto en común en ese sentido– Hudson no es un
novelista de raza. Pero sí es –sin contradicción– un notable, amenísimo
narrador.
Como escritor, es rarísimo. Y tardío, muy tardío. Hudson, siempre
–incluso en los treinta años largos que vivió en su patria (hijo de norteamericanos
emigrados, clase media rural) – se
expresó por escrito en inglés. En su casa había sólo libros ingleses y estudió
junto a sus cinco hermanos, todos argentinos como él, con maestros ingleses que
iban a las estancias. Y si se acercó a la escritura fue desde la vocación de
naturalista. Empezó escribiendo eso, enviando desde este confín del mundo a las
publicaciones científicas de Londres noticias (con el cuero incluido...) de sus
hallazgos ornitológicos, describiendo especies que no estaban en los libros que
conocía. Hasta que detrás de esos informes se fue él. Nunca publicó una línea
aquí, mientras vivió en el país.
Hudson es un autor insoslayable. Más allá de falaces chauvinismos –si es
“nuestro” o “de ellos”: es obvio que pertenece a la literatura inglesa– su
mirada y experiencias únicas y el testimonio personal riquísimo que ha dejado
en textos luminosos sobre una época y ciertos ambientes de nuestra patria lo
hacen de lectura imprescindible. Acaso porque les tuvo que contar y describir
un mundo a otros que no sabían de qué se trataba, acaso porque literalmente
estaba extrañado de un pedazo grande de su vida, acaso por eso supo mostrar
como nadie lo que tantos tuvieron delante y no atinaron a ver.
Que en eso reside, entre otras cosas, su grandeza.
El índice completo es el siguiente:
El ombú
Apéndice al ombú
El cuento de un overo
El Niño Diablo
Marta Riquelme
Glosario
POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON
NOSOTROS.
Envíos. Retiro en persona.
La Pluma Libros Rosario
Libros con más historias que las que
cuentan.
