POEMAS 1927 – 1954 (1ra ed 1959) - MICHAUX HENRI
Compañía General Fabril Editora, Bs As, 1ra edición 1959, 19x11, 276 pp.
Tapa dura, rustica original de editor, ejemplar usado, excelente estado.
Selección y traducción Lysandro Galtier. Ilustrado con retrato del autor en
frontis.
El poeta y pintor francés Henri Michaux fue un intelectual que influyó
de forma poderosa sobre la estética y el pensamiento de los poetas y artistas
de nuestro tiempo, dentro y fuera de Francia. Su estatura literaria nunca fue
disminuida por su carácter secreto, que acrecentó el enigma de su personalidad.
Durante los últimos 20 años de su vida, Michaux se negó a revelar su
propia imagen, a dejarse fotografiar, a conceder a periodistas y estudiosos los
menores detalles de su vida privada. Ello no es normal en estos tiempos de
dictadura de los medios de comunicación, a los que Michaux negaba una y otra
vez tanto su rostro como sus declaraciones. Sus principios fueron tempranos,
pero no demasiado fáciles. Nacido en Namur (Bélgica) en 1899, publicó sus
primeros textos en 1922, en la revista Le disque vert, pero ya en 1926
colaboraba en la Nouvelle Revue Française, en Commerce y en Mesures.
Relativamente influido por los superrealistas, nunca perteneció al grupo, ya
que su principal característica ha sido siempre la de la independencia y la
soledad. En 1927 publicaba su primer libro en la Nouvelle Revue Française (Qui
je fus), pero su poesía desconcertaba a la crítica y al público, todavía 30
años más tarde, mientras Gaëtan Picon lo saludaba como uno de los cuatro
grandes de la última poesía francesa -junto con Jacques Prévert, Francis Ponge
y René Char.
Impenitente viajero, reportero en verdad de su propio interior, dos
nuevos libros, Ecuador (1929) y Un bárbaro en Asia (1932) irrumpieron con
fuerza sorprendente en el panorama de la poesía francesa. Tras los sucesivos
ataques en tromba que desde Rimbaud y Lautréamont hasta los superrealistas
venía experimentando la poesía en ese país, tan acostumbrada a los pesos, las
medidas y los ritmos llevados a su perfección, la intervención de Michaux con
su poesía deliberadamente prosaica y atormentada planteaba una vez más la
redefinición del género.
La obra de Michaux surge de las sensaciones del poeta frente al mundo
exterior, pero pronto investiga también las transformaciones de ese mundo y de
sus propias sensaciones: del viaje exterior al fantástico, y de éste al viaje
interior, a la experiencia con la droga, a la que ha dedicado libros
inolvidables, como L'infini turbulent, Connaissance par les gouffres, Misérable
miracle y Les grandes épreuves de l´esprit. La droga ampliaba los límites del
viaje y los de la experiencia misma.
Sus imprecaciones, su
extrema y sobria violencia, sus metáforas descabelladas imponen como amarga
realidad lo que en principio parece una pesadilla. Es, por tanto, fantástico,
soñador y profundamente realista, y su obra resulta ser revelación y testimonio.
En el fondo, oscila entre el patetismo y el sarcasmo; va de la ironía
distanciadora al largo lamento. Resumiendo, uno de los grandes poetas del siglo
XX.
POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON
NOSOTROS.
Envíos. Retiro en persona.
La Pluma Libros Rosario
Libros con más historias que las que
cuentan.
