CUMBRES
BORRASCOSAS (impecable!!) BRONTE EMILY
Ediciones
Selectas, Bs As, 1962, 20x15, 386 pp. Tapa dura, rustica original de
editor, ejemplar usado, excelente estado. Ilustrado. Traducción de
J. L. Izquierdo Hernández. ISBN s/d
Emily
Bronte, hermana de las escritoras inglesas Charlotte y Anne, escribió
una única novela: Cumbres borrascosas (1847). Publicada con el
seudónimo de Ellis Bell, la trama de esta extraña obra es una de
las más tormentosas de la literatura romántica y mundial. El
adjetivo "wuthering" del título inglés (Wuthering
Heights) es una variante regional de la palabra dialectal de origen
escocés "whither", sustantivo y verbo. Es una palabra
expresiva, que denota el tumulto atmosférico al que la casa del
protagonista se encuentra expuesta durante el mal tiempo. Novela
difícilmente clasificable por su talante romántico y a la vez
gótico, amoroso y diabólico, las relaciones entre sus personajes
están cruzadas por la venganza, la pasión, la lucha entre el bien y
el mal, como si se hallaran en un lugar embrujado o perturbado
clínicamente. El protagonista, Heathcliff, ha pasado a la historia
de la literatura como uno de los grandes personajes románticos
atormentados, mezcla de poesía y odio.
La
novela es, pues, la obra de una mujer joven que extrajo únicamente
de sí misma la inspiración; está colocada en un plano poético
donde alternan la ingenuidad y una extraordinaria intuición y que
hay que juzgar más como poesía que como novela. El análisis del
alma de Heathcliff, hombre fatal, es ingenuo, especialmente en
algunos aspectos de su excesiva malignidad; pero al mismo tiempo el
personaje tiene un poderoso relieve y una verdad poética, porque la
escritora lo conoce y lo vive tan íntimamente como sólo se conocen
y viven las criaturas de nuestros sueños. De esta mezcolanza
de ingenuidad y de agudeza intuitiva deriva el doble aspecto del
mundo imaginario, embrujado y de sorprendente verdad, que hace del
libro una obra fantástica y humana al mismo tiempo. Concebido con el
más ardiente espíritu romántico, el libro tiene una interioridad
tan profunda, incluso en el contacto con la salvaje naturaleza en que
se desarrolla, que preludia algunas de las manifestaciones más
completas de la novela inglesa postvictoriana.
POR
CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON NOSOTROS.
Envíos.
Retiro en persona.
LA
PLUMA LIBROS ROSARIO
LIBROS
CON MÁS HISTORIAS QUE LAS QUE CUENTAN.
