FRAILE ALDAO - YAMANDU RODRIGUEZ. C. GARCIA Editores. Biblioteca RODO. 1ra edición Uruguay 1935. Ejemplar intonso. 167 pp., 13.5x20 cm. Contiene tambíen los poemas en un acto: Renacentista y El demonio de los Andes.
En 1934 dió a conocer su último poema dramático en 2 actos: "El Fraile Aldao". El lector de cuentos camperos reclama al autor, en primer término un conocimiento profundo del lenguaje dialectal; luego, novedad y sorpresa en los argumentos, sin que ambas se aparten mucho de lo natural y lógico. El tema podía variar desde lo trágico a lo costumbrístico, el tono desde lo sentimental a lo cómico. Yamandú ha cumplido perfectamente con estas exigencias, no cambió nunca ni su manera de escribir, ni su arte de la composición, ni sus temas, ni su tendencia a expresarse en varios géneros literarios. Si bien Yamandú se excedió en el empleo de la metáfora en ciertas ocasiones, es ese tipo de búsqueda por el exclusivo camino de la imaginación el que le ha permitido alcanzar sus más grandes logros. En la elaboración de la intriga, en la selección o invención de dichos y refranes, o ya en la observación de personajes, situaciones y escenarios, lo que procura Yamandú es el hallazgo de una relación impensada, nueva, que brote de golpe y una vez aparecida, nos convenza a todos que estaba allí como esperándonos, dado que esa relación por él descubierta posee el aire de lo verdadero, de lo existente, aunque no sea muy familiar o común. Su obra es como una "Summa" del saber narrativo y poético de nuestra literatura campera, habilísimo en la composición, rastreador astuto y audaz de las reacciones psicológicas más extrañas. EJEMPLAR DISPONIBLE.
